【初下】被动句

1. 主体直接作用于被动对象
   1. 主体有生命
      • 整体被：被动者は　施动者に　被动词
        • 李さんは部長に褒ほめられる。（小李被部长表扬了）
        • 森さんは課長に叱しかられました。（森被科长责备了）
        • 私は毎日母に起こされる。（我每天被妈妈叫起床）
        • 李さんは友達に助けられる。（【客观】小李被朋友帮助了）
        • 李さんは友達に助けてもらいました。（【主观】小李得到朋友帮助了）
        • 私は犬に嚙かまれました。（我被狗咬了）
      • 部分被：被动者は　施动者に　东西を　被动词
        • 私は犬に手を噛まれました。（我手被狗咬了）
        • 私は弟にパソコンを壊れました。（我的电脑被弟弟弄坏了）
        • 私は泥棒にカメラを取られました。（我的相机被小偷偷了）
        • 私は母に小説を捨すてられました。（妈妈把我的小说扔了）
        • 電車で隣の人に足を踏ふまられました。（在电车上脚被踩了）
   2. 主体无生命
      • 对象是整体、泛指：被动者は　人群に　被动词
        • このドラマはお年寄りに愛されている。（这部剧受到老年人喜爱）
        • この本は若者に読まれている。（这本书是年轻人读的）
      • 对象是不确定的群体，没必要指出：被动者が／は　被动词
        • 明日運動会が行おこなわる。（明天运动会被举行）
        • 会議が九時から開ひらかれました。（会议九点开始）
        • 駅前に高いビルが建てられました。（车站前建了高楼）
      • 主体是特定的：被动者は　特定人群によって　被动词
        • 万有引力の法則はニュートンによって発見されました。（万有引力定律是牛顿发现的）
        • この小説は老舎先生にとって書かれました。（这小说是老舍写的）
        • この絵はピカソにとって描かれました。（这画是毕加索画的）
2. 主体间接受到被动对象影响（往往是不愉快的负面影响）
   • 夕べ友達に来られて、勉強できなかった。（昨晚朋友来了，没能学习）
   • 子供に泣かれて、よく寝れませんでした。（孩子哭了，没怎么睡好）
   • 雨に降られました、大変でした。（被雨淋了，糟糕）
   • 鈴木さんは子供の時父に死なれました。（铃木小时候就死了父亲）
   • 食事中、隣の人にタバコを吸われました。（吃饭的时候，旁边有人抽烟）