【初下】尊他语

尊他语：尊敬語そんけいご

• 词语本身为尊他语

  • どなた、方、こちら、先生、部長

• 通过添加前缀、后缀构成尊敬语

  • お手紙、お荷物、お時間、お名前。お電話、お食事、お誕生日、お返事。
  • ご家族、ご住所、ご都合。ご返事。
  • 高こう：高名こうめい、高見こうけん
  • 令れい：令息れいそく、令嬢れいじょう
  • 御おん：御社おんしゃ
  • 貴き：貴社きしゃ
  • さん、様さま、殿どの

• 形容（动）词、部分副词的尊他语

  • 明日はお忙しいでしょうか。
  • 家を建てたそうですが、お若いのに、すごいですね。
  • なかなかご立派ですね。
  • ご両親はお元気ですか。
  • お暇なら、ちょっと手伝ってもらいませんか。（如果有空，能帮帮我吗？）
  • ごゆっくり召し上がってください。（请慢用）

• 动词尊他语（尊敬程度升序）

  1. 未然形+れる（动1）、られる（动2カ変）、される（サ変）

     • 先生は明日学校に来られます。
     • 社長はこの資料をもう読まれました。
     • 部長は会議に**出席しゅっせきされません**。
     • 先生は明日日本へ行かれます。

     一段動詞中，尊他、被动、可能的变形是一致的

     • 今朝のニュースを見られましたか。（今早的新闻您看（敬）了吗？）
     • 恋人の写真を友達に見られました。（恋人的照片被朋友看见了）
     • その映画館へ行けば、この映画を見られます。（如果去那个电影院，就能看到这个电影）

  2. お＋五段動詞／一段動詞連用形＋です

     ご＋サ変動詞 去掉 「する」＋です

     • 何時ごろご出勤（しゅっきん）ですか。
     • もう／今／明日お帰りですか。（您已经/现在/明天就要回去（敬）了吗）

  3. お＋五段動詞／一段動詞連用形＋になる

     ご＋サ変動詞 去掉 「する」＋になる

     • 先生は何時ごろご出勤になりますか。
     • あの方はいつも日本語でお話しになります。
     • お客様はもうお帰りになりました。
     • 先生、田中さんの論文ろんぶんをお読みになりましたか。
     • 田中先生は東京大学をご卒業そつぎょうになりました。

  4. お＋五段動詞／一段動詞連用形＋なさる

     ご＋サ変動詞 去掉 「する」＋なさる

     • 部長は新企画についてお話しなさいました。
     • 事前にご予約なさったほうがいいと思います。（我觉得还是事前预约（敬）的好）
     • 先生は何時ごろご出勤なさいますか。
     • どうぞこちらでお休みなさい（ませ）。

  5. お＋五段動詞／一段動詞連用形＋ください

     ご＋サ変動詞 去掉 「する」＋ください

     • 館内かんないでの摄影はご遠慮ください。
     • こちらでお待ちください。
     • どうぞお座りください。
     • いつでもご連絡ください。（保持联系）
     • エスカレーターをご利用ください。（请乘电梯）
     • こちらのドアからお入りください。（请从这里的门进入）

  6. 特殊尊他语

     基本形	礼貌	尊他
     いる	います	いらっしゃる+
     行く	行くます	おいでになる+
     来る	来ます	お越しになる／来る+
     する	します	なさる
     食べる	食べます	（召し）上げる
     飲む	飲みます	（召し）上げる
     言う	言います	おっしゃる
     話す	話します	おっしゃる
     読む	読みます	ご覧になる
     見る	見ます	ご覧になる
     聞く	聞きます	お耳に入る
     くれる	くれます	くださる
     知っている	知っています	ご存知ぞんじです

     • 部長はその資料をご覧になりました。（見る）
     • 先生はよくお寿司を召し上げります。（食べる）
     • 課長は昨日日本へいらっしゃいました。（行く）
     • 課長は毎日九時においでになります。（来る）
     • 課長は今いらっしゃいません。（いる）
     • 課長は資料を持っていらっしゃいます。（て～）（拿着资料/拿着走/拿着来）
     • お飲み物は何になさいますか。（する）（你要（敬）什么喝的？）
     • 出張する　→　出張なさいます
     • 課長は「お大事に」とおっしゃいました。（言う）
     • 部長はお土産をくださいました。（くれる）
     • 部長はそのことを教えてくださいました。（てくれる）
     • 先生はそのことをご存知ですか。（知っている）