【初下】动词辞书形ない形ことにする／なる表示决定

决定。

する是他动词、なる时自动词，所以前者是主观行为，有决定权，后者是被安排的。

する：

• 明日、友達と映画を見に行くことにしました。（决定了明天和朋友去看电影）
• 明日から毎日運動することにします。（决定从明天开始每天运动）
• 今日からお酒を飲まないことにします。（从今天开始决定戒酒）
• 今年の夏は旅行に行かないことにしました。（决定今夏不去旅行了）

なる：

• 来月から給料が上げることになりました。（从下月开始工资涨了）
• 月曜日に、香港へ出張することになりました。（周一要去香港出差）
• 今年から土曜日も休まないことになりました。（从今年开始周六也不再休息了）
• 私達、結婚することになりました。（我们要结婚了（水到渠成））
• 私は来月から日本へ留学することになりました。（我从下个月开始要去日本留学了（水到渠成））