【初上】动词てから,锁定动作先后

锁定动作先后,避免出现歧义。

  • 昨日ラジオを聞いて、寝ました。

可以理解为

  • 听了收音机然后睡了。(先后)
  • 因为听了收音机(催眠),所以睡了。(因果)
  • 听着收音机睡了。(状态叠加)

解决方法:动词てから

  • 昨日ラジオを聞いてから、寝ました。(先后)
  • 昼ご飯を食べてから、出かけます。(先后)

「てから」和「て」的区别

  1. 前后动作时间间隔上,「て」更短。
  2. 「て」在一个句子中可以反复使用,「てから」只能使用一次。
  3. 「て」主题一致,「てから」主题可不一致。
  • 寝てから、ドアがひらきました。(睡下了之后,门开了)
  • 昨日雨がやんでから散歩さんぽしました。(昨天雨停后,去散步了)
Comments
  • Latest
  • Oldest
  • Hottest
No comment yet.
Powered by Waline v2.15.8