【中上】動詞てばかりはいられない表示「不能光顾着」

～てはいられない：表示不能再…下去了

• 時間がないから、もう待ってはいられない。（没时间了，不能再等下去了）
• 来週は試験があるので、のんびりしてはいられない。（因为下周有考试，所以不能悠闲地度过）

動詞てばかりはいられない，译为：不能光顾着。

• 試験が近いので、遊んでばかりはいられない。（考试临近，不要光顾着玩）
• 先生の顔を見てばかりはいられない、授業の内容も重要だからね。（不能光顾着看老师的脸，上课的内容也很重要）
• 体の調子が良くならないといっても、休んでばかりもいられない。