【中上】～代わりに

代わる：【自】代替

1. A代わりにB：用来代替A的B
   • メールを出す代わりに、電話をしました。（代替发邮件。打了电话）
   • 現金げんきんで払う代わりにカードで払う。（刷卡代替现金支付）
   • 毎日コーヒーの代わりに、お茶を飲んでいる。（每天喝茶代替咖啡）
2. 体言＋の＋代わりに　＝　体言＋に代わって
   • 社長に代わって、私がパーティーに出席しゅっせきした。
   • 両手の代わりにの方法を使う必要がある。
   • 両手に代わる方法を使う必要がある。
3. 作为对A的交换或补偿做B
   • ノートを貸す代わりに、食事をごちそうしてもらった。（作为借给他记事本的补偿，他请我吃饭）
   • 英語を教えてもらう代わりに、日本語を教えてあげましょう。（作为你教我英语的回报，我来教你日语吧）
4. 表示逆接，译为：虽然…但是…，相当于「けれども」
   • その家は広くない代わりに、交通の便がいい。
   • 今住んでいる所は不便な代わりに、家賃は安い。
   • 仕事は安定している代わりに、給料はあまり高くない。