【中上】~まで

事态达到了某种高程度。

译为:甚至到了…地步

  • 足が痛くなるまで歩いた。(走的脚都疼了)
  • 最近はとても寒くて、あの元気な木村さんまで、風邪を引いたそうだ。(最近真冷,连那个健康的木村都好像感冒了)

对比:

  • 雑草さえ/すら食べた。(连杂草都吃了,更何况野菜啊什么的)
  • 雑草まで食べた。(剩饭都不吃,居然连杂草都吃了)
  • ご縁さえ信じません。(甚至不相信缘分)

「すら」と「まで」没有「ば」形式。

Comments
  • Latest
  • Oldest
  • Hottest
No comment yet.
Powered by Waline v2.15.8