【中上】～の上で／～上

译为：在…上、关于…、在…方面、根据…来看

• 英語とフランス語は発音の上では大きな違いがある。（英语和法语在发音上有很大的不同）
• ドラマは日本語の勉強の上で、確かに役立ちます。（剧在学日语的方面，确实有用）

对于某事物，给出判断、观点等。

• 仕事の上でのメールを送る場合は、いくつか気を付けなければならないことがある。
• このテレビ番組は教育上、あまりよくない。
• 恋愛の上での事なら、相談に乗ることができる。（恋爱上的事情，可以来跟我商量）