【中上】～なんて

较为随意的口语表达。

接续：简体小句。

译为：…什么的

1. 惊讶赞叹
   • こんなところであなたに会うなんて、吃驚しました。
   • 彼は教師になるなんて信じられない。
   • こんな高い値段だなんて、吃驚した。
2. 轻蔑愤慨
   • 人を騙だますなんて、最低だ。
   • お金なんて要らないわ、君と一緒にだけでいい。（不要钱，要你）
   • そんなことをするなんて酷ひどすぎる。（那样做太过分了）
   • 木村なんてやつは知らない。（不认识木村那货）
3. 自谦
   • 私なんてできないよ。
   • 私なんてダメですよ。