【中上】～とともに表示同时

共ともに

1. 动词原形/体言＋とともに

   译为：…的同时；随着…

   • 地震が発生とともに、台風があった。（地震的同时，也有台风）
   • 暗くなるとともに、急に静かになってきた。
   • 台風が近づくとともに、雨が強くなってきた。（随着台风的临近，雨也变强了。）

2. 体言+とともに

   译为：和…一起；同时（存在）；相当于「と一緒に」、「と同じ」

   • 家族とともに、アメリカにい行った。
   • 友達とともに会社を経営する。
   • 奈良ならは京都きょうととともに古い町である。