【中上】～ところを／へ／に

1. ～ところを

   译为：在…之时/中。

   多用于开场白，后接委托、道歉、道谢等寒暄。

   接续：形容词简体形，体言+の

   • お忙しいところをお越こしいただいてありがとうございます。（百忙之中感谢您的莅临）
   • お休みのところをお電話して、すみませんでした。（在您休息的时候给您打电话，实在对不起）
   • 疲れているところを手伝ってもらって、すみません。（在您累的时候得到您的帮助，真对不起）

2. ～ところを

   译为：在…的时候。

   表示动作的某一阶段，出现了其他情况。

   接续：动简

   • 授業をサボって、ネットカフェでゲームをしているところを先生に見られてしまった。（旷课在网吧打游戏被老师看到了）
   • こっそり部屋に入るところを母に見つかった。（正要偷偷进屋的时候被妈妈发现了）
   • 先生と話しているところを他ほかの生徒に邪魔された。（正在和老师讲话的时候被其他学生打扰了）
   • 駅前を歩いているところを警察に呼び止められた。（正在车站一带的时候被警察叫住了）

3. ～ところへ／に

   后项多为移动性自动词，前后两句主语通常不一致。

   译为：在…的时候。

   • どうしたらいいかと迷まよっているところに（へ）、彼が来ました。（正犹豫怎么办的时候，他来了）
   • 犯人が逃げようとするところに（へ）、警察が来た。（犯人真要逃走的时候，警察来了）
   • 彼と相談しているところに（へ）、山田さんが来た。
   • 夕食が終わったところに（へ）、友達に来られた。（吃完晚饭的时候，被朋友来了（朋友来了对我产生了影响））