【中上】「く／ぐらい」和「ほど」表示「程度、数量」

く／ぐらい表示数量 #

1. 可以接在「こそあどの」等连体词后

   • どのぐらい
   • どれぐらい

2. 可以表示序位

   • 今度のテストはクラスで三位ぐらいなるでしょう
   • 可以接在「少し／ちょっと」等数量少的副词后面
   • 少しぐらい分けてもらいませんか。
   • 表示感觉上少
   • クラスには十人くらいいます。
   • お酒に弱いですが、一杯ぐらいはいいですよ。

ほど表示数量 #

1. 表示感觉上多

   • クラスには十人ほどいます。
   • これほどのお金を見たことがない。

2. 表达「程度」。

   动词简体形、形容词本身、形容动词な、体言 + くらい／ほど + 接续です、の体言、用言

   • 毎日飲むぐらい／ほど、お酒が好きです。（喜欢酒，喜欢到每天都喝）
   • 涙が出るくらい／ほどの嬉しさだ。（流泪程度的喜悦）
   • この辺は、静か過ぎて寂しいくらい／ほどです。（这附近太过安静到寂寥的程度）
   • 声も聞きたくないくらい／ほど嫌いだ。（讨厌到不想听到声）
   • 森さんは完璧かんぺきなくらい／ほどスピーチを完成した。（森完以美的程度完成了演讲）（「完璧的程度」修饰「完成」）

表达低程度只能用「く／ぐらい」 #

• これは子供でも分かるくらいの質問です。（这是孩子都懂的问题）
• 挨拶くらいの簡単な日本語しか話せない。（只会说寒暄语程度的日语）
• 自分のことくらい自分でやりなさい。（最起码自己的事情要自己做）
• パソコンの使い方は、少しぐらいは分かるだろう。（电脑的使用方法，怎么都会懂一点的吧）
• 財布を忘れましたが、水を買うくらいのお金は持っている。（忘带钱包了，但是买水的钱还是有的）

表示高程度只能用「ほど」 #

• 死ぬほど疲れた。