第四十二课

本文内容是饼干老师初下第四十二课的笔记

单词 #

• 同僚どうりょう

  同士どうし：同伴

• 空腹くうふく

  • お腹なかが空すいだ hungry
  • お腹が減へらった starving

• バイト先：工作地

• 預かる：【他】（我来）保管

  • 留守を預かる。（看家）

  預ける：【他】（托付给别人）保管

• 冷ひやす：【自】

  • 頭を冷やす。

  冷える：【自】

  • 脚が冷えている。

• 別わかれを告つげる：告别

• 出勤しゅっきん

  退勤たいきん

  通勤つうきん

• 確たしか

  • 【副词】似乎、大概
  • 【形容动词】确实、确切

• すぐ：（从任意时间点开始）马上

  • 駅に着いたら、すぐ電車が来た。

  もうすぐ：（从现在开始）马上

  早速さっそく：（书面、主观意向）马上

  • 早速のご返答ありがとうございます。

• どうして突然こんなとこに来て。

  だって会いたかったんだもん。

  （だもん＝ですもの）

语法 #

～まま、小句 #

表示保持原状，去做另一件事情。

儘まま：原封不动

• 傘を持ってないまま、出かけてしまいました。（没带伞就出去了）
• 座ったまま、先生に挨拶してしまいました。（坐着就跟老师打招呼了）
• ビールが冷たいまま、飲んだほうがいい。（啤酒冷着喝的好）
• この辺りは昔と同じで、不便なままです。（这周边跟以往一样，还是那么不方便）
• 空腹のまま、出発しました。（饿着就出发了）

～のに、小句 #

1. 表示与本应有的结果不相吻合。多用来表示说话人的意外、不满、责备等情绪。

   翻译为：明明…可、却

   接续：动词简体形、形容词本身、形容动词/体言な

   • さっきまで、あんなに機嫌きげんがよかったのに、急に怒おこり出して吃驚しました。（刚オ情绪一直很好，突然就发起火来，把人吓了跳。）
   • 毎日薬を飲んでいるのに、まだ治りません。（明明每天都吃药，怎么还没好呢）
   • 今日はこんなに寒いのに、森さんは寒くないと言いました。（明明今天这么冷，森却说不冷）
   • この家は駅から近くて便利なのに、買う人がいません。（这房明明离车站又近、又便利，但却没人买）
   • もう三月なのに、とても寒いです。（明明三月了，还这么冷）

2. せっかく～のに 表示：特地…可是。多用来表示遗憾、惋惜的心情。

   • せっかく来たのに、美術館は休みだった。
   • せっかく勉強したのに、病気で試験が受けられなかった。
   • せっかくメモを取ってのに、失なくしてしました。

3. ～のに～的其他用法

   • 目的/用于
     • この写真はパスポートの申請するのに使います。（使用这个照片的目的是申请护照）
   • 对象/基准
     • このマンションは買い物するのに便利です。（这房对于买东西是便利的）

～はずだ #

表示根据某种理由（非常有把握）做出判断。

接续：动词简体、形容動詞な、名詞の

• 日曜日だから、デパートが込んでいるはずだ。
• 夕日がきれいなので、明日は天気がいいはずだ。
• もうそろそろ彼が到着するはずだ。
• キムさんはこの大学の学生のはずだ。
• ずっと練習しているから、ピアノが上手なはずだ。

否定的方式：

1. 否定对方的推理

   • この料理は美味しいはずです。 そんなはずではありません。色いろも匂においも美味しくなさそうです。

2. 基于理由做出否定的判断【不可能】

   • 電話で知らせたから、知らないはずがない。（已经电话告知你了，不可能不知道）
   • 彼が試験に落おちたって？そんなはずがない。（听说他考试落榜了，这不可能）
   • 子供でも登のぼれるから、危険なはずがないよ。（就连孩子都能登，不可能危险）

课文 #