第三十二课

单词 #

• 列車れっしゃ：火车

  汽車きしゃ：汽车，火车

• 噂うわさ：传说、风言风语

  • 噂をすれば影が差す：在背后说人坏话，人就出现了

• 番組ばんぐみ：节目

  • この番組はご覧らんのスポンサーの提供ていきょうでお送りしました。（本节目是由以下赞助商所提供的）

• 新型しんがた

  • 新型コロナウイルス関連かんれん肺炎はいえん

• 行おこなう：举行

  • 入学式を行う（举行入学典礼）

• 乗り換える：换乘

  • 東京駅で新幹線に乗り換えって、大阪へ行く。（在东京站换乘新干线去大阪）

语法 #

动词_{辞书形/ない形}つもりです #

表示决定、打算。

「積り」心理的积累，打算干什么

• 今度の日曜日に遊園地へ行くつもります。（周日打算去游乐园）
• 来年、車を買うつもります。（明年打算买车）
• もうたばこは吸わないつもります。（已经决定戒烟了）

～積りではありません。（不打算～）

• タバコを吸わないつもりです。（打算不再吸烟了）
• タバコを吸うつもりではありません。（不打算吸烟）
• 結婚しないつもりです。（打算不婚）
• 結婚するつもりではありません。（（现在）不打算结婚）

关于打算：

• 行きたいです。 愿望，不以实现为目的
• 行くと思います。 以思考为主
• 行こうと思います。意志，以能实现为目的（偏积极面）
• 行くつもります。 意志，以能实现为目的
• 行く予定です。 事先安排好

动词_{辞书形/ない形}ことにする／なる #

决定。

する是他动词、なる时自动词，所以前者是主观行为，有决定权，后者是被安排的。

する：

• 明日、友達と映画を見に行くことにしました。（决定了明天和朋友去看电影）
• 明日から毎日運動することにします。（决定从明天开始每天运动）
• 今日からお酒を飲まないことにします。（从今天开始决定戒酒）
• 今年の夏は旅行に行かないことにしました。（决定今夏不去旅行了）

なる：

• 来月から給料が上げることになりました。（从下月开始工资涨了）
• 月曜日に、香港へ出張することになりました。（周一要去香港出差）
• 今年から土曜日も休まないことになりました。（从今年开始周六也不再休息了）
• 私達、結婚することになりました。（我们要结婚了（水到渠成））
• 私は来月から日本へ留学することになりました。（我从下个月开始要去日本留学了（水到渠成））

简体小句＋そうです #

「そうです」表示听说，「によると」提示消息来源。

• 馬さんの息子さんは今年小学校に入学するそうです。（听说小马的儿子今年上小学）
• 中国で大きな地震があったそうです。（听说中国发生过大地震）
• 天気予報によると、明日は雨だそうです。（据天气预报说，明天有雨）
• 森さんは来週の土曜日は暇だそうです。（听说森下周有空）
• うわさによると／友達の話はなしでは、その店の料理は安くて美味しいそうです。（根据朋友说的话／据传闻，那家店的料理又便宜又好吃）

～て欲しい #

「欲しい」做补助动词，想要别人做。

想让别人做。「に」提示别人。

• 先生に日本人の友達を紹介してほしいです。（想让老师给我介绍日本朋友）
• 先生に私の友達を紹介したいです。（想把我的朋友介绍给老师）

「～てもらいたい」（我想得到）比「て欲しい」（命令）更礼貌。

～って的妙用 #

1. 相当于「そうだ」：表示听说，传闻
   • 明日は雨だそうです。
   • 明日は雨だって。
2. 相当于「と」：表示引号
   • 「少し遅おくれる」と言った。
   • 「すこしおくれる」って言った。
3. 相当于「という」：“叫。。。的。。。”，表示称谓，一般接体言
   • ｘｘというアイドルグループを知らないの？
   • ｘｘってアイドルグループを知らないの？
4. 相当于「～は／というのは／とは」：表示主题、话题
   • 森さんの授業はどう？
   • 森さんの授業ってどう？

• 王さんが来るって出張ってこと？

  王さんが来るというのは出張ということ？

  主句：xxはこと

  xx=小王要来

  てこと＝出差

课文 #