第十七课

文法 #

～抜ぬきで #

原形：「抜く」。

表示常伴随的东西不在一起了。

译为：省去、撇开、去掉。

用法有：～抜きで／抜きに／～を抜きにして／～は抜きにして

• 細かいこと抜きで、簡単に説明する。
• これはお世辞抜きでおもしろいですよ。
• 遠慮は抜きにして、言いたいことを言ってください。

补充用法：

「～抜きで／抜きに＋は」

表示假定。

译为：如果撇开、如果没有…就不能…。

• 課長抜きには、その件を決めることができない。

～ことに #

表示主观评价，说话人的心情。

译为：令人…的是。

接续：形容動詞＋な～、形容詞～、た形～

• 残念なことに、近代化が進み、胡同の数が急激きゅうげきに減へってきてしまった。
• 不思議なことに、1週間、毎晩同じ夢を見続けている。
• 嬉しいことに、給料が上がった。
• 困ったことに、娘は泣き止やまない。
• 残念なことに、うちのチームは優勝できなかった。

～意志形+とする #

表示：

1. 动作意图或尝试实现某动作，主语一般为具有意志的生物。
2. 「～ようとしている」表示事情即将发生时的状态。

例句：

• 小鳥は籠かごから逃げようとしている。
• ようやく仕事が終わって、帰ろうとした時、社長から呼び出しがかかった。
• 桜が今にも咲こうとしている。