第十六课

文法 #

～からと言って #

1. ～からと言って：某人说因为

   • 用事があるからと言って、彼は途と中で帰った。

2. ～から＋と言って（も）：虽说…但是…

   口语：～からって

   • N1を取ったといっても、あまり日本語が話せない。
   • N1を取ったからと言って、日本語がペラペラと話せるわけではない。
   • 説明を聞いたからと言って、すぐにできるというわけではない。
   • 日本字だからって、誰も日本語を教えられない。

～とは／も限かぎらない #

常搭配：いつも、必ずしも、全部、誰でも、～からと言って

表示非全盘否定。

译为：不见得、未必。类似「わけではない」。

• 高い物は必ずしもいいとは限らない。
• 五年間日本で住んでいたが、必ずしも日本語が上手に話せるとは限らない。
• 大金持ちが誰でも幸せだとは限らない。
• そんなことがないとも限らない。
• あまり売れない小説がいい物ではないとは限らない。
• 日本人だからと言って、誰でも日本の歴史に詳しいとも限らない。
• 親だからと言って、自分の子のことがすべて分かっているとは限らない。

どうか #

有“务必”的意思。

• どうぞ見て。
• どうかタバコを吸わないて。
• どうかお幸せに。

课文 #