第十四课

本文内容是饼干老师中上第十四课的笔记

文法

～後にして

表示把…放到身后，译为：离开、退出。

故郷を後にして、日本へ留学に行った。
両親を後にして、就職しゅうしょくのために韓国へ行った。
そんな挨拶は後にして、とにかく入ってよ。

～前にして

表示就在眼前逼近，译为：面对、面临。

女性を前にして、どうしたらいいか分からない。
出産しゅっさんを前にして、入院の準備をする。
入学試験を前にして、緊張きんちょうしている。

～ことだ

间接口语的命令，忠告，译为：应该、最好

人の悪口は言わないことだ。
日本語がうまくなりたければ、もっと勉強することだ。
自分の気持ちは正直しょうじきに話すことだ。

「ものだ」在句末表示感慨、回忆、性质。基于客观的条件应该如何。

「ことだ」就事论事

ビスケット先生に会う時、挨拶をすることだ。
先生に会う時、挨拶をするものだ。

～際さい

译为：在趁…之际、借…时机

お降おりの際には、お忘れ物がないようにご注意ください。
お会いして際に、お渡しいたします。
転職する際の必要な手続きの準備ができた。
先月帰した際に、高校の先生を訪おとずれた。

	時	際	場合
接续	连体形	动简、名の	连体形
时间	无限制	不用于长时间	不用于长、过去时间
含义	时候	时候	时候、场合

地震の時／際／場合は、エレベーターを使わないです。
子供の時よく祖母そぼと一緒に公園へ行きました。
先月帰した時／際に、高校の先生を訪おとずれた。
子供の場合、入場料は要りません。

～を問とわず

問う：问、询问；当做问题。

問う→問わなお→問わず。

译为：不问…，不管…

値段を問わず、全すべて買う。
年連を問わず、誰でも参加できる。
昼ちゅう夜やを問わず、いつでも開あいている。
当とう店てんは経けい験けんの有う無むを問わず、やる気のある人を募ぼ集しゅうしている。
能力ある方なら、男女を問わず採用する。
留学生なら、国籍、年連、性別を問わず、誰も申し込める。

にかかわらず

不管…

接续：

名词：天气、晴雨、年龄、性别

动词、形：两个互为对立的词

出席するしないにかかわらず、お返事をお願いします。

によらず

不根据、不依赖于

人は見かけによらず。

あの人は見かけによらず優しい。

性別や年齢によらず、給料は能力によって出す。

に限かぎらず

不限于、不仅…而且…

あの歌手は、若者に限らず高齢れい者にも人気がある。

中国ではアジアasia料理に限らず、世界各国かっこくの料理が楽しめる。