第八课

文法 #

どうですか／いかがですか／でしょうか #

提建议和应答。

たら／ては+～

• 運動でもしたらどうですか。

• もう十二時だよ、寝たら／ては？（どうですか）

  あ、そうだね、そうしよう。

～について #

译为：关于。

礼貌：～についき（まして）

也可以将「について」视为整体，后接「の」／「は」、「も」・・・

• 昨日の会議の内容についてちょっと話したい。
• 大学では日本の経済について研究するつもりだ。
• 日本語の勉強についての本を借りました。
• その件につきましては後でお返事いたします。（お／ご…致いたす）

～につき #

1. 数量词＋につき＋数量词

   书面语。译为：每…、比例是…

   • 水道料は一ヶ月につき三千円かかります。（水费每月3000元）
   • 駐車料は一時間につき三百円である。（停车费每月300元）

2. 体言＋につき

   表示原因，多用在通知、告示等。

   • ただいま手術中しゅじゅつちゅうにつき、立入禁止。
   • 店内てんない改装かいそうにつき、五月末すえまで休業きゅうぎょうさせていただきます。

转折的表达 #

が #

语气轻，书面，正式。

• 遊びに行きたいが、暇がない。
• 遊びに行きたいですが、暇がないです。
• 遊びに行きたい。が、暇がない。（前后简体一致）
• 明日からは夏休みですが、宿題がいっぱいある。
• 明日からは夏休みだ。が、宿題がいっぱいある。

けれども #

用法类型前面，口语会话中。缩略成「けれど」、「けど」。

• 疲れたけれども、行って見よう／見ましょう。
• 疲れた。けれども、行って見よう。（前后简体一致）
• あの俳優は有名だけど、歌が下手です。

でも／しかし #

强烈逆接转折，前者多用于会话，后者多用于文章或正式场合。

• 遊びに行きたい。でも／しかし、暇がない。
• 和食は好きです。でも／しかし、納豆なっとうはまだ食べられません。

のに #

译为：明明…但是…。含有感叹，出乎意料，后悔，遗憾，气愤，责怪等语气。

• 彼は絶対に来ると言ったのに、まだ来ません。
• 昨日は暖かかったのに、今日は寒い。
• 電話を掛けたのに誰も出なかった。（明明打了电话，却没人接）
• このパソコンは高いのに、使い難にくい。

だけ #

译为：仅、只

1. 接续体言

   • リンゴを一つだけ買いました。
   • 今日は私だけ残業します。

2. 接续动作

   • ダイエットのために、晩ご飯はリンゴを一個食べるだけだ。
   • 詳しいことが知らない、事故の場所を知っているだけだ。

3. 「で」是「です」简写

   • この服は安いだけで、全然おしゃれではない。（这衣服只是便宜，完全不时尚）
   • 毎日勉強するだけで、どこへも行かない。

4. 「で」提示手段、地点

   • ママ、朝ご飯はパンだけでいいよ。（妈，早饭只吃面包就行了）
   • その仕事は二人だけでできます。（这工作两个人就能做）
   • この病気は飲む薬だけで治せます。
   • その化妆品はスーパーだけで買える、デパートへ行かなくてもいい。

5. ～だけでは：如果仅仅是…的话，是无法达成后项

   • スポーツは見るだけではつまらない。（运动如果仅仅是看的话是很无聊的）
   • 一人だけではその仕事は無理だろう。
   • ダイエットのために、食べないだけでは成功できない。

6. だけですむ／はすまない

   すむ／済む：结束、解决

   译为：仅仅…就可以了/是不行的

   • 一つだけで済む。（一个就够了）
   • お金を出すだけでは済まない。（光出钱是不够的）

7. ～だけの＋体言

   译为：足以…的…

   • 告白するだけの勇気がない。（没有足够的勇气告白）
   • どんな所でも、生きていけるだけの生活力がある。（无论在什么地方，都有足以活下去的生活力）
   • 財布にはコーヒーを一杯飲むだけのお金もない。（钱包里没有足够喝一杯咖啡的钱）

～代わりに #

代わる：【自】代替

1. A代わりにB：用来代替A的B
   • メールを出す代わりに、電話をしました。（代替发邮件。打了电话）
   • 現金げんきんで払う代わりにカードで払う。（刷卡代替现金支付）
   • 毎日コーヒーの代わりに、お茶を飲んでいる。（每天喝茶代替咖啡）
2. 体言＋の＋代わりに　＝　体言＋に代わって
   • 社長に代わって、私がパーティーに出席しゅっせきした。
   • 両手の代わりにの方法を使う必要がある。
   • 両手に代わる方法を使う必要がある。
3. 作为对A的交换或补偿做B
   • ノートを貸す代わりに、食事をごちそうしてもらった。（作为借给他记事本的补偿，他请我吃饭）
   • 英語を教えてもらう代わりに、日本語を教えてあげましょう。（作为你教我英语的回报，我来教你日语吧）
4. 表示逆接，译为：虽然…但是…，相当于「けれども」
   • その家は広くない代わりに、交通の便がいい。
   • 今住んでいる所は不便な代わりに、家賃は安い。
   • 仕事は安定している代わりに、給料はあまり高くない。

结果 #

～あげくに #

接续：动词「た」形／动词性名词。

多表示不理想、不好的消极结果。

• 無理をしたあげく（に）、病気になってしまった。（每天都勉强自己，结果生病了）
• 毎日残業のあげく（に）、倒れて入院した。（每天加班，结果进医院了）
• 色々考えたあげく（に）、学校をやめることにした。（想了又想，最终决定退学）
• 残業したあげくの（は）てに、病気になってしまった。（加班的后果，生病）

～末に #

末すえに

多用于积极情况。

• 色々考えた**末に**、留学することを決めた。（想了又想，最终决定留学）
• 相談の**末に**、出発の時間を四月の初めに決めました。（商量完决定出发时间定在四月初）
• 何度も話し合いの末、ようやくみんなの意見がまとまった。（商量了好几次，最终，大家的意见一致了）
• 苦労した末の成功は、何よりも嬉しいものだ。（辛苦之后的成功，比什么都高兴）
• これは全員で話し合った末の結論けつろんです。

～結果 #

AけっかB：AB是因果关系。

• 高齢化こうれいかが進んでいた結果、労働力ろうどうりょくは少なくなってきた。（高龄化的结果就是劳动力减少了）
• いろいろ悩なやんだ結果、彼と別わかれることにした。（苦恼了很多，最终决定跟他分手）
• 辞書を調べた結果、その単語が分かった。（查完字典，就就知道那个单词了）

课文 #

会话：企画書 #

生词表1 #

生词表2 #

课文：カップラーメン #

生词表3 #

生词表4 #