《间谍过家家》语法分析(十一)

わけ

为了弟弟也要维持好良好的人际关系
为了弟弟也要维持好良好的人际关系

  • ゆえにパーティーをっせきするわけにはいきません

「故に」表示【所以】。

阅读更多:【中上】~(が)ゆえ(に)/の表示【所以】

動詞基本形+わけにはいかない表示【不能】

周六有临时追加的任务,洛伊德叫上弗兰基帮忙做任务,为了赶上晚上和约尔一起参加聚会
周六有临时追加的任务,洛伊德叫上弗兰基帮忙做任务,为了赶上晚上和约尔一起参加聚会

  • ‪(ロイド)というわけで

  • 何その言いわけ

聚会迟到的洛伊德
聚会迟到的洛伊德

  • 遅くなり申し訳ない。

阅读更多:【中上】形式体言:わけ表示原因、不能、不得不

っけ

同事们八卦约尔怎么不找男朋友
同事们八卦约尔怎么不找男朋友

  • でも、先輩って27でしたっけ
  1. 「っけ」表示对不确定的事情进行确认。
  2. 「でした」确认时要用过去式。
  3. 「って」表示主题、话题。阅读更多:【初下】~って的妙用

洛伊德一家出门长见识时,约尔前者女儿小手想到
洛伊德一家出门长见识时,约尔前者女儿小手想到

  • ‪肋骨ろっこつ‪2本ってしまったことも‪ありましたっけ

阅读更多:【中上】~っけ表示确认

~かどうか

晚上弟弟和约尔通话,提到要升迁了,想姐姐先幸福
晚上弟弟和约尔通话,提到要升迁了,想姐姐先幸福

  • 受けるかどうかまよって(い)る。

伊甸学校面试,老师要考察他们这个重组家庭是否真的优雅
伊甸学校面试,老师要考察他们这个重组家庭是否真的优雅

  • ‪真のエレガンスを‪持ち合わせた者かどうかを。

「~かどうか」表示不确定。

阅读更多:【初上】か表示不确定的用法

~やすい

约尔说到有男伴陪同参加聚会,尤利说结束后找别人问问看男方人如何
约尔说到有男伴陪同参加聚会,尤利说结束后找别人问问看男方人如何

  • 姉さんだまされやすいからね。

「~やすい」表示【易于、容易】

阅读更多:【初下】連用形+やすい/難い表示易于难于

Comments
  • Latest
  • Oldest
  • Hottest
No comment yet.
Powered by Waline v2.15.8