《间谍过家家》语法分析（九）

～てくる #

• 出掛けてくる。

「～てくる」表示【会回到原点的动作】。

• 父すごい見つけてくる、楽しい。

「～てくる」表示【时间上（过去到现在）】

• 戻ってきて。

「てきて」表示由远及近。

阅读更多：【初下】動詞ていく／てくる

済む #

• なんでも泣いて済まそうとする姿勢しせいも腹立はらだたしい。

1. 済む：解决
2. 腹立はらだたしい：可气

かな #

• 横よこ取とりした写真を返してもらおうかな。

「かな」在这里表达一种期望的语气。

阅读更多：【初上】かな（あ）

なんとなく #

• 子供が泣いていると腹はらが立つ理由が何となく分かったぞ。

「何となく」表示【不知道怎么、为什么】¹