《间谍过家家》语法分析(一)

くらい

外交官事即将故死
外交官事即将故死

  • 大使館まではどれくらいかね。

「くらい」表示【数量】,在这里衡量时间

阅读更多:【中上】「く/ぐらい」和「ほど」表示「程度、数量」

~かと思う

  • おそらく二十分ていかと

「かと」是「~かと思う」的缩写1,表示自己的想法。

~にいて

高层在商量对策。
高层在商量对策。

  • オスタニアいて

「にいて」等价于「で」提示地点、时间等2

する

  • 我が国の外交官がいこうかんが事故死した

「死した」原形サ変動詞「死する」。

注意与「死ぬ」相比,前者更正式,后者更一般。3


  1. 。。。かと。かとの意味は何ですか? - 日本語初心者です。よく… - Yahoo!知恵袋 ↩︎

  2. 於て(おいて)の意味 - goo国語辞書 ↩︎

  3. “死ぬ” 和 “死する” 和 “死す” 和有什么不一样? | HiNative ↩︎

Comments
  • Latest
  • Oldest
  • Hottest
Powered by Waline v2.15.8